MEDIO DE LOCOMOCIÓN | CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO | VELOCIDAD |
---|---|---|
TREN | ||
BARCO | ||
... | ||
... |
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Conflicto y Armonía de las Razas en América”, 1883.
TEMA: Revolución de 1810. Organización social y política.
“Si la idea pues, de la Independencia venía por inducción y como corolario de los Estados Unidos, los medios de obtenerla, la forma de gobierno que habría de suceder al de España preocupaba poco los ánimos de los que en cada gobernación se preocupaban de estas cosas que debían venir necesariamente, porque el éxito feliz de la emancipación de la parte Norte de la América, y la fácil expulsión de los ingleses de Buenos Aires, con sólo intentarlo, no obstante sus once mil hombres, daban por sentado que hacerse independientes era serlo, con sólo quererlo. La República que apasionó a los franceses desde 1793, muerto el rey, y acató en el Consulado, estaba desacreditada en 1810 hasta 1811 ya porque los republicanos de Europa tenían encima la sangre y los crímenes de la guillotina; ya porque los escritores y las victorias del emperador Napoleón cuidarían de desacreditarla. En 1813 la parte oriental de las Provincias Unidas se adhiere a la reina Carlota. La Santa Alianza no se hacía sentir todavía en 1816, y ya hombres sinceros como Rivadavia, Belgrano, San Martín, Sarratea y tantos otros no repugnaban la monarquía, y aun la solicitaron, cuando se temió que no se reconociese en otra forma la Independencia. No profesaban doctrinas muy claras sobre la división de poderes ni la representación del pueblo, pues que el Cabildo abierto sólo admite los notables de la ciudad, apartando al pueblo del lugar de la reunión, como lo repiten las actas de la época. En el pueblo vendrían indios, negros, mestizos y mulatos, y no querían abandonar a números tan heterogéneos la elección de los magistrados, si éstos habían de ser blancos, de la clase burguesa, y municipal.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Conflicto y Armonía de las Razas en América”, 1883.
TEMA: Bases ideológicas de la Revolución de Mayo.
“El Secretario de la Legación Norteamericana Mr. Rodney, enviado en la fragata Congress a examinar el estado de las cosas en esta parte de América en 1816, contiene algunas observaciones sobre las opiniones que se formaban en estos países. “Entre las producciones de la prensa durante el primer año de la Revolución, dice, observé una traducción hecha por el Dr. Moreno del Contrato Social de Rousseau. La traducción es bien hecha, y parece haber sido muy gustada de la clase media. Pero es difícil asegurar si fue más benéfica que perjudicial. Estaba destinada a crear políticos visionarios y crudos, no teniendo por base la experiencia, con la que cada hombre, como en la revolución francesa, había de tener su plan propio de gobierno, mientras que su intolerancia por la opinión de su vecino probaba que todavía algunas de las cardas del despotismo estaban adheridas a él.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Argirópolis”, 1850.
TEMA: Descripción de la situación geográfica y económica de la Argentina post colonial.
“Si se consulta el mapa geográfico de la República Argentina se notará que es, casi sin excepción de país alguno de la tierra, el más ruinosamente organizado para la distribución proporcional de la riqueza, el poder y la civilización por todas las provincias confederadas. Al Oeste las escarpadas cordilleras de los Andes, que embarazan la comunicación inmediata con el Pacífico a las provincias de Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Salta, Jujuy y Tucumán; y como si los obstáculos naturales no fuesen bastantes para estorbar el desarrollo de aquellas provincias, el encargado provisorio de las relaciones exteriores, por un decreto que carece de antecedentes en la historia de los gobiernos, ha puesto obstáculos al comercio en aquellas provincias con Chile y a su ya difícil contacto con los mercados estranjeros por esta parte. Al Sur, lejos de estar en condición la actual Confederación Argentina de poder cambiar sus productos con nación alguna civilizada, sufre las devastaciones de los salvajes, quienes, gracias a nuestro abandono, a la pobreza de las provincias del interior, y a la guerra exterior que nos aniquila, han logrado en estos últimos diez años despoblar una parte de la República, hacer azarosa la comunicación con el puerto de Buenos Aires y acercar el desierto hasta el río Tercero. Por el Norte, el desierto por una parte y las provincias Sud de Bolivia, escasas de productos de lucrativo intercambio, esterilizan los esfuerzos de la industria. Por el Este, en fin, el más envidiable sistema de ríos cerrados al comercio estranjero, y en un ángulo extremo de este inmenso territorio que mide más de 500 leguas de largo, y entre trescientas a cuatrocientas leguas de ancho, un solo puerto, en Buenos Aires, adonde las mercaderías de las demás provincias han de venir a cambiarse forzosamente con las mercaderías europeas, y esto sin el auxilio de canales artificiales, sin el de ríos navegables ni ferrocarriles, ni aun caminos transitables en que la previsión del Gobierno haya puesto alguno de los medios auxiliares que la inteligencia humana ha hecho vulgares aun entre los pueblos más atrasados de la tierra. Buenos Aires es el punto de una circunferencia adonde convergen de todos los otros extremos las líneas de comunicación, resultando que los puntos más distantes están, por este solo hecho, condenados a la ruina inevitable que traerá a la larga la diferencia de precios de producción de las mismas materias acusadas por el mayor costo de la exportación. Un solo ejemplo al alcance de todos hará sensible nuestra idea. El precio de los cueros, producción común a todas las provincias, lo establece en el mercado de Buenos Aires la demanda que de este artículo hay en Europa. Si el precio es de ocho reales en Buenos Aires, ¿qué resulta para las provincias que están obligadas a traer a este punto sus productos? Que los cueros producidos en Córdoba llevan ya por el flete la pérdida de tres reales, los de San Luis cuatro, los de La Rioja y Tucumán siete y aun ocho reales; de donde resulta que esta producción condena necesariamente a la pobreza y a la nulidad a las provincias del interior según la mayor o menor distancia a que se encuentran del único puerto, sin que la provincia de Buenos Aires gane un ápice de su prosperidad, debida al contacto inmediato del comercio europeo; pues las pérdidas que experimentan las provincias en su largo y difícil transporte no influyen ni en el precio corriente, ni aumentan los provechos de los productores del mismo artículo en Buenos Aires. Estas comparaciones pueden hacerse en todos los ramos que constituyen la riqueza de la actual Confederación. No es nuestro ánimo inducir a creer que haya en esta disposición de las relaciones comerciales de las provincias con el puerto intención de hacerlas mal y reducirlas lentamente a la despoblación y a la miseria, como ya se nota en todos los ángulos de la República. Esta mala distribución de las ventajas comerciales obrada por la configuración geográfica del territorio que ocupa la actual Confederación, debe remediarla el Congreso Nacional, en cuanto es dado a la previsión y a la voluntad humana, teniendo presente que no es el puerto de Buenos Aires la vía que la naturaleza ha indicado para la cómoda exportación de los productos del trabajo de los pueblos del interior.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Viajes por Europa, África y América”, Tomo I, 1849.
TEMA: Importancia de los ríos para el progreso de la economía.
“La riqueza de los Estados depende del mayor número de puntos comerciales que encierran, de la mayor extensión de sus costas. Nosotros no prejuzgamos nada. Si hay dificultades que vencer, la sabiduría de los legisladores sabrá allanaras. Si hay intereses, fiscales, rentísticos, aduaneros que consultar, el Congreso sabrá dejarlos satisfechos; si hay precauciones de seguridad nacional que tomar, las instituciones, las leyes, los tratados, las restricciones, cuanto la inteligencia humana puede prever y establecer, bastarán a resguardar todos los intereses. Vergüenza sería que el gobierno de Buenos Aires se empeñase en probar a sus confederados del litoral de los ríos que nos les conviene enriquecerse por la misma vía que se ha enriquecido Buenos Aires; que sería una calamidad para ellos y para la nación que en las aduanas de Santa Fe, Corrientes y Entre Ríos se colectase un millón de pesos anuales de derechos de exportación e importación sobre las mercaderías, mientras la aduana de Buenos Aires pone a disposición del Encargado de Negocios cuatro millones de pesos anuales, con los que puede sostener ejércitos, marina, empleados, jueces, al mismo tiempo que las provincias perecen de consunción y miseria, arruinándose entre sí.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Argirópolis”, 1850.
TEMA: Relaciones exteriores y comerciales entre América y Europa.
“Dos grandes móviles traen a la Europa a interesarse en nuestras cuestiones americanas. Desde luego, la Europa desea vender en América el mayor número de mercaderías posible y exportara la mayor cantidad posible de productos americanos. Este interés europeo en nuestro país estará completamente de acuerdo con el nuestro, a condición de proveer a la seguridad de nuestro territorio y al cobro de los derechos de importación y exportación que las necesidades del Estado haga necesario imponer; porque también nuestro interés está en vender la mayor suma de productos posible y comprar la mayor cantidad de artefactos europeos. No es rico el que tiene plata, sino el que produce y sabe gozar del fruto de su trabajo. Nosotros no seremos fabricantes sino con el lapso de los siglos y con la aglomeración de millones de habitantes; nuestro medio sencillo de riqueza está en la exportación de las materias primas que la fabricación europea necesita.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “La Vida del Chacho, último caudillo delas Montoneras de Los Llanos”, 1865.
TEMA: Definición de caudillo.
“Por eso siempre que usemos la palabra caudillo, para designar un jefe militar i gobernante civil, ha de entenderse uno de esos patriarcales i permanentes jefes que los jinetes de las campañas se dan, obedeciendo a sus tradiciones indíjenas, e impusieron a las ciudades, embarazando hasta 1862 la reconstrucción de la República arjentina, bajo las formas de los gobiernos regulares que conoce el mundo civilizado, cualquiera que sea la forma de gobierno, con lejislaturas, ejecutivo responsable i amovible i tribunales que administren justicia conforme a leyes escritas, que la montonera habia abolido en todas las provincias arjentinas durante treinta años en que como aquellos Hijos del Ejipto, logró enseñorearse de las ciudades.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: ”Argirópolis”, 1850.
TEMA: Argentina post colonial. La inmigración en el proyecto político de Sarmiento.
“Hay condiciones especiales para los gobiernos de la América del Sud, que por no haber sido comprendidas hasta hoy, en unos países se mantiene el atraso por el conato de legislar sobre lo que existe, imitando en esto a los gobiernos antiguos de Europa, o se destruye todo por espíritu de antipatía a lo europeo, por americanismo. Lo primero conduce al quietismo; lo segundo, a la barbarie. La América del Sud se encontraba en 1810 bajo condiciones únicas en la historia de los pueblos civilizados o cristianos. La independencia conquistada no podía ser un bien sino a condición de darnos libertad para corregir los defectos que había negado la colonización. ¿Por medio de qué prodigio, pues, podría un gobierno acelerar la obra del tiempo y mejorar a la vez la condición inteligente, industrial y productiva de la población actual? La emigración europea responde a todas estas cuestiones. Hágase de la República Argentina la patria de todos los hombres que vengan de Europa; déjeseles en libertad de obrar y de mezclarse con nuestra población, tomando parte en nuestros trabajos, disfrutando de nuestras ventajas. Esto es lo que sucede hoy en Norte América, que tenía tres millones de habitantes cuando se hizo independiente, y cuenta hoy veinticinco; que se componía sólo de trece Estados, y hoy se compone de veintiocho, entre los cuales hay muchos poblados casi exclusivamente por los emigrantes.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Educación Popular”, 1849.
TEMA: Descripción de la Escuela de la Patria.
“Me refiero a la escuela de la Patria en San Juan, provincia de la República Argentina. Las reyertas civiles, sin que sea necesario culpar a ningún partido, destrozaron el más bello plantel de educación primaria, que a mi juicio haya conocido la América española, y el arado del olvido ha pasado y repasado sobre sus nobles retoños, de manera que hoy no queda ni el local donde se ensayaron las mejores teorías del método simultáneo, con una fecundidad de resultados que en vano buscaría hoy treinta años después de su fundación. Me complazco tanto más en anotar estos hechos, cuanto que su existencia por una larga serie de años, y su desaparición por causas extrañas, prueba que en América es posible y hacedero, mantener establecimientos de educación a la altura de los más afamados de Europa. En 1815, el Cabildo de San Juan se propuso, lleno del bello espíritu de progreso de los primeros tiempos, dar a la educación primaria mayor ensanche, y estímulos más conformes con las ideas dominantes. Hizóse venir de Buenos Aires una respetable familia de tres hermanos, y al mayor de ellos don Ignacio Fermín Rodríguez se confió la dirección del nuevo establecimiento que principió a funcionar a principio de 1816. La Escuela de la Patria ocupó desde entonces el primer lugar en las atenciones del gobierno, presidido entonces por don Ignacio de la Rosa, hombre de grande ilustración y mayor energía que ocupa un lugar en la historia por sus esfuerzos para preparar la expedición de San Martín a Chile. Tan alto fue desde entonces el prestigio de la Escuela gratuita de la Provincia, que las particulares desaparecieron por muchos años, y el empleo de maestro asumió el carácter de una de las más altas magistraturas, a lo que contribuía en gran parte, la respetabilidad personal de los encargados de la enseñanza.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Conflicto y Armonía de las Razas en América” 1883.
TEMA: Situación geográfica en la época del Virreinato. Medios de transporte y distancias.
“Otra causa de desasociación que podía señalarse desde los comienzos en la organización del Virreinato, provenía de las distancias entre las ciudades de entonces, sin campiñas pobladas, ni aldeas, ni villas intermediarias, no habiendo más vehículo que las mulas, pues las carretas ni las carabelas volaban entonces por la Pampa o por los ríos tranquilos y de lento curso. De ahí ha provenido que se conserven tonadas distintas en cada Provincia, por el aislamiento secular en que han vivido, como han conservado los norteamericanos la entonación gangosa de los predicadores puritanos.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Recuerdos de Provincia”, 1850.
TEMA: Movimientos culturales europeos e influencia en la formación intelectual de Sarmiento.
“¿Cómo se forman las ideas? Yo creo que en el espíritu de los que estudian sucede como en las inundaciones de los rios, donde las aguas al pasar depositan poco a poco las partículas sólidas que traen en disolucion, i fertilizan el terreno. En 1833 yo pude comprobar en Valparaiso que tenia leidas todas las obras que no eran profesionales, de las que componian un catálogo de libros publicados por el Mercurio. Estas lecturas, enriquecidas por la adquisicion de los idiomas, habian espuesto ante mis miradas el gran debate de las ideas filosóficas, políticas, morales i relijiosas, i abierto los poros de mi intelijencia para embeberse en ellas. En 1838 fué a San Juan mi malogrado amigo Manuel Quiroga Rosas, con su espíritu mal preparado aun, lleno de fe i de entusiasmo en las nuevas ideas que ajitaban el mundo literario en Francia, i poseedor de una escojida biblioteca de autores modernos. Villemain i Schlegel en literatura, Jouffroi, Lerminnier, Guizot, Cousin, en filosofia e historia; Tocqueville, Pedro Leroux en democracia; La Revista Enciclopédica como sintesis de todas las doctrinas, Charles Didier i otros cien nombres hasta entónces ignorados para mí, alimentaron por largo tiempo mi sed de conocimientos. Durante dos años consecutivos prestaron estos libros materia de apasionada discusion por las noches en una tertulia en la que los Doctores Cortinez, Aberastain, Quiroga Rosas, Rodriguez i yo discutíamos las nuevas doctrinas, las resistíamos, las atacábamos, concluyendo al fin por quedar mas o ménos conquistados por ellas. Hice entonces, i con buenos maestros a fé, mis dos años de filosofia e historia, i concluido aquel curso, empezé a sentir que mi pensamiento propio, espejo reflector hasta entónces de las ideas ajenas, empezaba a moverse i a querer marchar. Todas mis ideas se fijaron clara i distintamente, disipándose las sombras i vacilaciones frecuentes en la juventud que comienza, llenos ya los vacios que las lecturas desordenadas de veinte años habian podido dejar, buscando la aplicacion de aquellos resultados adquiridos a la vida actual, traduciendo el espíritu europeo al espíritu americano, con los cambios que el diverso teatro requeria.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “La Vida del Chacho, último caudillo de las Montoneras de Los Llanos,” 1865.
TEMA: Sarmiento asume la gobernación de la provincia de San Juan.
“Despues de veinte años de ausencia de un joven, San Juan recibía en medio de manifestaciones de júbilo un viejo, cuyo espíritu, por la prensa, la tribuna o la guerra, nunca estuvo sin embargo fuera del estrecho, oscuro, i pobre recinto de su provincia. Es escusado decir que fué aclamado gobernador, destino que, dadas las necesidades especiales de hombres que han vivido largos años consagrados a la jestion de la cosa pública, a la discusión de las grandes cuestiones sociales, en grandes centros de población, con el bullicio i los goces de las capitales, no habría tentado a muchos, creyendo descender de posiciones conquistadas. Habia sin embargo perspectivas que entraban a completar una grande obra comenzada, para quien no tuviese a ménos solicitar un departamento de escuelas, a fin de poder hacer dar un paso en la organización de la futura República. (...) Despues de haber borrado de la Constitucion todo lo que a esta coacción concurría, ¿no valdría la pena de ofrecer en la práctica la sencilla armonía de poderes nacionales i provinciales, cada uno obrando en su legítima esfera? I luego; ¿no hai una deuda contraida, i que una vez ha de pagarse para con aquellos, que sin tener estímulos ni recompensas que ofrecer reclaman como propias, esperiencia, ideas, nociones adquiridas por los suyos, que los grandes centros les arrebataran? Tres años inmolados honrosamente pasan luego i dejan una satisfacción, si tal puede obtenerse, la de intentar el bien. El Coronel Sarmiento, hasta entónces Auditor de guerra del 1er Cuerpo de Ejército, aceptó así el gobierno que sus compatriotas le imponían como un deber, i como un honor que estimaba en mucho. (...) El primer año de administracion, la contaduría presentó en cajas un sobrante de seis mil pesos, no obstante la variedad de trabajos públicos emprendidos, porque en el lapso de ese año se habia obrado una revolucion en las ideas, comprendiendo todos que el gobierno era su propio gobierno i no el antiguo enemigo, idea que no es común a todos pueblos suramericanos, i que en los Estados Unidos hace que hoi emprenda el gobierno pagar una deuda de tres mil millones que la Inglaterra i la Francia no habrían soñado posible.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: Obras completas, Tomo XXII, “Discursos Populares” Vol 2.
TEMA: Situación de la provincia de San Juan al momento de la insurrección del “Chacho” Peñaloza.
“La noticia de su vandálica incursión en las campañas de San Luis, nos llega al mismo tiempo que la carta del Presidente de la República a la Sociedad de Minas de San Juan. Al mismo tiempo que Rickard desde París anuncia estar trabajando para San Juan. Al mismo tiempo que el sanjuanino Rawson allana las dificultades del ferrocarril al interior. Llega el dia que el Sr. Presidente recibe aviso que están fundiendo los hornos de Santo Domingo. El dia en que los carros de Moreno descargan las máquinas de amalgamación de Videla construidas en Buenos Aires. El dia que llegan a Calingasta las máquinas construidas en Valparaíso para la Sorocayense. El dia en que el Sr. Fragueiro empieza a beneficiar metales. El dia en que se inaugura el Club de Lectura de San Juan. El dia en que se preparan en Chile capitales, compañías i barreteros para trabajar nuestras minas. El dia en que los artífices llegados de Chile, empiezan la techumbre i conclusión de la Escuela Sarmiento. El dia en que se apresta la casa de la Sra. Cortinez para abrir la Escuela central de Señoras. El dia en que están saliendo para las minas las cuadrillas de barreteros que van a reanimar el trabajo, i dar a las máquinas metales para convertirlos en pina....”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: Obras Completas, Tomo XLVI, Páginas Literarias, artículo publicado en “El Nacional”, 1877.
TEMA: Concepto de “libertad” en el pensamiento moderno.
“La libertad moderna consiste en hacer decir o pensar lo que el hombre en toda su perfección, con todas las tradiciones y bajo las reglas de la moral, la religión y las leyes debe hacer, decir y pensar siempre, en todo tiempo y lugar. Habrá llegado a ser libre el día que para completar su ser y desempeñar estas funciones haya tendido en torno de su habitación, como en EE UU, 100.000 millas de ferrocarriles, que como el tejido de la araña pueden transformar sin tiempo a lugares ya sin distancias y después de tendidos otros hilos para oír desde su casa todas las palabras que vienen atravesando mares y continentes para llegar escritos ante sus ojos. Acabará de ser libre cuando ponga el oído al teléfono a fin de escuchar los cánticos que entonan las aves en todo el mundo, o al micrófono para que lleguen los ruidos del paso de las hormigas o los rumores de las entrañas de la tierra... Un hombre libre pues en América será el hijo de la historia humana como gobierno y moral y el centro del Universo, porque todo pensamiento, sonido, materia, y visión le obedecerá y vendrá adonde él está o partirá a cabos del mundo guiado por la electricidad su es idea, empujado por el vapor si es materia. Podrán decir los que en tal época vivan: estoy al fin alojado.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: Obras Completas, Tomo LI, “Papeles de Presidente”, Mensaje de apertura en el Congreso, 1874
TEMA: Síntesis de su gestión presidencial.
“El progreso de las rentas, ha seguido de año en año una proporción igual en su aumento a la que han alcanzado la educación del pueblo, la correspondencia epistolar, la inmigración, el consumo de papel, que es la medida del movimiento intelectual, la viabilidad y la telegrafía. Mañana estaremos al habla con la Europa, no solo nosotros aquí en el puerto que nos pone en comunicación con ella, sino los que residen en el último rincón de la República. En ferrocarriles, líneas telegráficas y caminos carriles, nuestro país marcha a la vanguardia de esta parte de América. De doce millones de fuertes a que subían las rentas en 1868, el año pasado llegaron a veinte millones ciento sesenta mil pesos. La inmigración que alcanzó a la suma de treinta y nueve mil individuos entonces, fue de ochenta mil el año pasado y ofrece llegar a cien mil en el presente. El Correo condujo en 1868 cuatro millones de impresos o manuscritos, mientras que en 1873 ha trasportado siete millones setecientos ochenta y siete mil cuatrocientos treinta por la distancia de ochenta y un mil leguas recorridas. La estafeta ambulante ha puesto en movimiento un millón de cartas. En 1870 se enviaron seis mil cuatrocientos cuarenta telegramas por líneas que recorrían 129 millas; en 1873, ciento setenta mil setenta y nueve por 2618 millas que funcionan hoy. En 1868 había en los Colegios Nacionales educándose, 1006 niños, y en 1873 han subido a 4000. No se recogían datos sobre la educación primaria antes de 1868. En 1852 a la caída de Rosas, había veinte escuelas costeadas por el Estado de Buenos Aires, y ni ese número en el resto de las Provincias; hoy hay 1,117 escuelas públicas, considerable parte de ellas en edificios adecuados y a veces suntuosos. En un Departamento rural de Buenos Aires, bajo la impulsión inteligente del Juez de Paz Frers, se construyen siete edificios de Escuelas. En 1868 había una Biblioteca Popular en San Juan. Hoy hay 140 distribuidas en todos los pueblos, aun los más oscuros y apartados, alimentadas por treinta y dos mil volúmenes que cuestan 80,000 pesos fuertes. En 1868 la comunicación con la Europa se hacía por cuatro vapores mensuales. Ahora se hace por diez y nueve, de modo que tenemos un vapor día por medio. Hasta 1868 se introducían menos de doce mil resmas de papel de imprimir al año. En 1872 y 73 sube el consumo a doscientas mil anuales. Hasta 1868 se invertían cincuenta y un mil pesos en libros. Los que se introdujeron en los dos últimos años ascienden a 348,416 pesos fuertes o sea 174,000 pesos por año. Las máquinas auxiliares del trabajo se avaluaban en 5,360 en 1868: en los dos últimos años suben a 70,000. Las chimeneas centrales de las fábricas, las cien publicaciones periódicas y las bibliotecas, están señalando donde se reclaman e invierten estos instrumentos que requiere la actividad intelectual. Como la población no ha podido doblar en número en el quinquenio de que doy cuenta, es evidente que cada habitante ha doblado la suma de bienestar de que gozaba, desarrollando doble riqueza, doble inteligencia y doble actividad. (...) Debemos bendecir a la Providencia por haber dejado que tras de guerras encarnizadas y de luchas fratricidas, el día en que el cielo se despeja broten de todas partes y en medida no conocida, raudales de riqueza y de civilización. Si la libertad es una aspiración de los pueblos, la hemos visto fecunda en bienes y conciliable con el poder público; si las teorías económicas y políticas han sido por largos años el credo de un partido, ellas han sido puestas a prueba por los mismos hombres que las proclamaron y sostuvieron, mostrando con hechos irrefragables que la teoría era verdadera y la intención sana y sincera. El experimento está hecho, y si las pasiones, o la ambición, vienen a interrumpirlo, no es necesario ser profeta para augurar que las maldiciones de los pueblos han de perseguir hasta la memoria de los perturbadores a quiénes el éxito momentáneo alucine. La continuación y preservación de lo adquirido va a quedar bien pronto confiada a vuestra solicitud y cuidado; y el país que os ha llamado a representarlo, está por fortuna habituado a no esperar en vano de la ley, lo que nunca pudieron darle las influencias personales en que alguna vez confió.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: Obras Completas, Tomo LI, “Papeles de Presidente”, Mensaje de apertura en el Congreso, 1874.
TEMA:Obras.
EDIFICIOS (OBRAS PÚBLICAS)
Han sido construidas o están en vía de construcción las obras siguientes: el ala de la Contaduría en la Casa de Gobierno Nacional, el Laboratorio de Química y el aula y gabinete de Física en el Colegio Nacional, la Capitanía del Puerto, el edificio del Telégrafo y Casa de Correos en Buenos Aires; el Colegio Nacional, el Edificio de Telégrafos y la Aduana en el Rosario; el Observatorio Astronómico y la Academia de Ciencias Exactas en Córdoba.
Los hombres levantan sobre cimientos sólidos la casa para sus hijos, y como los otros seres constructores, abandonan instintivamente esta solicitud, cuando carecen de libertad o no sienten que el porvenir está seguro para su progenie. Signo es hoy pues, de la confianza pública en la solidez de nuestras instituciones y de la libertad de que gozan, el empleo considerable de dinero, en casas que sonríen al pasante y en villas que el rematador vende en perspectiva sobre pantanos. La abundancia de teatros que exceden a la demanda, está revelando el estado de los ánimos. En medio de esta reconstrucción que muestra el pulimento de las costumbres y el bienestar general, el viajero echa de menos sin embargo, un paseo público en la ciudad capital y centro de la riqueza y cultura del país.
SOBRE LA PRENSA
Nuestra Constitución prohíbe al Congreso restringir la libertad de imprenta. Pero esta libertad no está como ninguna otra libertad humana, en oposición y fuera de los límites de las leyes, de manera que todo lo que condenan las leyes ordinarias, no entra en la libertad de imprenta, que no es restringida en los casos en que las leyes restringen y condenan acciones o palabras.
Nosotros no hemos inventado la lengua que hablamos, ni creado la libertad de la prensa, de manera que por libertad de imprenta hemos de entender y practicar lo que entienden y practican todas las naciones de la tierra que usan aquellas palabras o tienen aquella libertad.
La libertad de imprenta en Inglaterra, Estados Unidos, Francia, etc., no significa la irresponsabilidad de la palabra en los casos en que las leyes positivas las declaran y castigan como criminales...
El Congreso tiene el derecho de legislar sobre los abusos y delitos de la palabra impresa, a no ser que el abuso sea sinónimo de uso legítimo, o la licencia sea la libertad por excelencia. Mí opinión es que los tribunales federales son jueces naturales de los abusos y delitos de imprenta; y puesto que la ley de justicia federal define claramente lo que es sedición o insurrección, y designa las penas en que incurren los criminales, su deber es aplicarla en los casos en que la palabra impresa provoque o aconseje la insurrección o la sedición.
La insurrección a que le provocan antes de esos términos, es una incitación a infringir sus propias leyes, como cuando se aconseja el robo, el asesinato u otros crímenes definidos y castigados por ellas. Debéis comprender, señores Senadores y Diputados, que al emitir este pensamiento la víspera de descender a la vida privada, no me mueve a ello temor alguno por la autoridad que ejerzo, ni propósito que acuse designios personales. Pero me avergüenzo de mi país por el escándalo que da a los otros pueblos.
No. Los progresos que la cultura ha hecho en nuestro país están escritos en caracteres irrefragables en los edificios públicos y privados que engalanan nuestras calles; en los teatros que representan las mismas óperas y comedias con los mismos cantantes y actores que en Europa; en nuestros Códigos de comercio, civil y criminal, obra de nuestra ciencia, algunos de los cuales admiran los primeros sabios del mundo; en la tribuna parlamentaria donde descuellan oradores que al decir del Ministro Worthington, del célebre constitucionalista Cushing, y del espiritual Laboulaye, honrarían a cualquier parlamento; en nuestras universidades, escuelas y colegios, que no en todo ceden a los más adelantados del mundo. Solo la prensa diaria desdice de este cuadro de cultura, adelantos y progresos que algunos estados envidiarían; solo la palabra que se dirije diariamente al pueblo revela atraso y perversión del sentimiento público.
EDUCACIÓN
Me es grato anunciaros que el Observatorio Astronómico ha sobrepujado las esperanzas que abrigasteis al crearlo, de contribuir al desenvolvimiento de las ciencias naturales. Tiene el nuestro la dotación indispensable de instrumentos para toda clase de observaciones. Ha terminado la Uranometría emprendida, añadiendo millares de estrellas visibles a las que hasta ahora contaban los catálogos. Ha verificado la posición y cantidad de luz de ochenta y tres mil estrellas al Sur del Trópico, en la zona donde no estaban catalogadas por trabajo alguno anterior, y rectificado la de tres mil más. Ha observado un cometa, los elementos de cuya órbita solo podían observarse en este hemisferio, y prestado servicios prácticos al país fijando las posiciones de varios puntos geográficos, y la hora para las estaciones de ferrocarriles.
No quiero dejar pasar la ocasión de recordaros que el museo paleontológico de Buenos Aires, bajo la sabia dirección del señor Burmeister, ocupa el primer puesto en el mundo científico, por los ejemplares numerosos, variados y completos que posee de animales extinguidos...
La reciente creación de un Departamento de Agricultura, ha requerido la planteación de un jardín de aclimatación que ya contiene crecido número de plantas, y la publicación de un diario consagrado a promover la agricultura. Esta publicación sostenida por el Estado, toma cada día mayor incremento, y se difunde por todas las Provincias.
ACADEMIA DE CIENCIAS
Está en construcción en Córdoba el edificio destinado a sus archivos, colecciones y sesiones.
Con un cuerpo de profesores competentísimo en ciencias naturales, con un país inexplorado aun científicamente en su geología, oreografía y mineralogía, con un naturalista de la altura de Burmeister, con astrónomos como Gould, con una academia de ciencias naturales para promover el desarrollo de la riqueza de nuestro país, no ha de permanecer estéril o ignorado para el mundo científico.
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Viajes por Europa, África y América”, Tomo I, 1849.
TEMA: Sarmiento en Argelia. Impresión general.
“Estaba pues en Arjel, que desde Chile formaba parte mui notable de mi programa de viaje, i a medida que ascendia los escalones que forman las calles, la variedad de trajes, la multiplicidad de los idiomas, i la mezcla de pueblos i de razas humanas excitando la curiosidad, me hacian olvidar todas las tribulaciones que hasta entónces tenia esperimentadas. Arjel basta con efecto para darnos una idea de las costumbres i modo de ser orientales; que en cuanto al Oriente, que tantos prestijios tiene para el europeo, sus antigüedades i tradiciones son letra muerta para el Americano, hijo menor de la familia cristiana. Nuestro Oriente es la Europa, i si alguna luz brilla mas allá, nuestros ojos no están preparados para recibirla, sino al través del prisma europeo.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Viajes por Europa, África y América”, Tomo I, 1849.
TEMA: Sarmiento en Argelia. Visita a una tribu árabe. Recibimiento.
“Americano de las faldas remotas de los Andes iba a ver a aquellas tribus árabes, herederas de las costumbres patriarcales de las primeras edades del mundo, a ser el huésped de la antigua hospitalidad, a contemplar de cerca los detalles domésticos de la vida nómade. (....) pero tocábamos ya el circuito de espinos que rodea el duar; los ladridos de los perros llenaban el aire, los árabes se dirijian lentamente hacia nosotros, precedidos por el jefe que se adelantaba a tenerme el estribo al descender del caballo, como una cortesía digna de un recomendado del gobierno. No sabiendo qué decir le alargué la mano, que sin tomarla tocó él con la punta de los dedos, los cuales besó rápidamente, haciéndome seña en seguida de entrar en la tienda cuya tela solevantaba otro árabe, a n de que no me inclinase demasiado. Otro traia un tapiz sobre el cual se me invitó a sentarme, lo que hice con la mayor compostura, cruzando las piernas a la manera oriental, i arreglando artísticamente en torno de mi persona los pliegues del bornoz. El silencio que me imponian mi ignorancia de los usos i del idioma árabe i lo nuevo de la situacion, me tenia turbado e inquieto, a lo que se añadia la violencia de la postura que creia de rigor i que me causaba calambres en los músculos de las piernas; pero una mirada echada en torno de mí, bastó para darme con anza i holgura: algunos de mis huéspedes se habian tendido de bruces, tal estaba mas cómodo de espaldas, cual de medio lado i cual otro en cuclillas, lo que me hizo conjeturar que habia también entre los árabes cierto sans gêne agradable; por cuya razon me creí autorizado a levantar una rodilla a la altura de la cara, i apoyarme en ella, abrazándola con ámbos brazos, como lo hacen nuestros gauchos; postura comodísima i admitida sin duda desde hoi por el ritual de la buena crianza oriental. Desde que hube recobrado el desembarazo del cuerpo, necesario para que el alma funcionase sin tropiezo, la tienda i demas objetos cayeron bajo el escalpelo de la crítica. Me dije para mí, yo conozco todo esto, i las tiendas patriarcales de los descendientes de Abraham, no estan mas avanzadas que los toldos de nuestros salvajes de las Pampas.“
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Viajes por Europa, África y América”, Tomo I, 1849.
TEMA: Sarmiento en Argelia. Visita a una tribu árabe. Impacto de la colonización francesa.
“Al terminarse la di a me llamó la atencion un rumor estraño de voces humanas, con cierta cadencia acompasada que me traia a la memoria la reminicencia de algo parecido que habia debido oir no sé donde. Despues, re exionando, he recordado que era el canto plañidero con que las recuas de negros en el Brasil se acompañan i animan al trabajo. Volviendo la vista hácia el lugar de donde me parecian venirlas voces, descubrí a lo léjos un círculo de mujeres que hacian con las manos rapidísimos movimientos, cruzando i descruzando los brazos, i tocando repetidas veces el rostro. (...) Pregunté, sin dejar de mirar, lo que aquello signi caba, i me dijeron que era una familia que lloraba la pérdida de uno de los suyos, preso por los franceses aquella misma mañana para mandarlo a Francia: el murmullo cadencioso de las voces eran oraciones recitadas en coro, i el movimiento de las manos lo hacian para rasguñarse la cara i los brazos en señal de desesperacion. Tan estrena escena cambió para mí, desde entónces, de ridícula en solemne i respetable, asombrándome de ver hasta qué punto pueden la relijion i las fórmulas tradicionales avasallar la naturaleza humana. (...) Con efecto, cualesquiera que los usos sean, qué dolor hai que se parezca al dolor de las madres, cada una de las cuales puede repetir con la misma verdad el sublime venite et videte del evanjelio. Como me fuese imposible apartar la vista de aquel curioso cuan tierno espectáculo, pregunté al shauss si los árabes llevaban a mal que los estraños mirasen a sus mujeres; lo cual entendido por el jefe, me hizo decir que si deseaba acercarme a ellas, él me acompañaría. Fuimos en efecto i a una indicacion suya el movimiento se paralizó i cesaron los cánticos, i la madre que yo habia comprendido de lejos, vino hácia mí, i con movimientos de cabeza convulsivos i señalándome el cielo, parecía preguntarme si hallaba justo lo que los franceses hacian con ella. Llamé a mi intérprete para hacerla decir, que en Francia no le harian mal a su hijo, que su cautiverio no seria largo, i todos esos consuelos vulgares, que se prodigan para dolores que no quieren ser consolados. En el entretanto las muchachas mas ariscas se iban aproximando con disimulo, i ya contemplaba las no indiferentes gracias de la de los ojos negros, cuando una vieja bruja vino con improperios a decirlas que estaban perdiendo el tiempo que debían emplear en rezar; retahila comun a las dueñas de todas partes, mulsumanas o cristianas, con lo que fué, pues, preciso retirarse.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Viajes por Europa, África y América”, Tomo II, 1851.
TEMA: Definición de civilización.
“El diccionario de Salva, porque el de la Academia no hace fe hoi, dice, de niendo la palabra civilizacion que es "aquel grado de cultura que adquieren pueblos o personas, cuando de la rudeza natural pasan al primor elegancia i dulzura de voces i costumbres propio de jente culta." Yo llamaria a esto civilidad; pues las voces mui relamidas, ni las costumbres en estremo muelles, representan la perfeccion moral i sica, ni las fuerzas que el hombre civilizado desarrolla para someter a su uso la naturaleza.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Viajes por Europa, África y América”, Tomo I, 1849.
TEMA: Sarmiento reflexiona sobre la naturaleza de la condición humana, después de presenciar una corrida de toros en España.
“Es para mí el hombre un animal antropófago de nacimiento que la civilizacion está domesticando, amansando, de cuatro o cinco mil años a esta parte; i ponerle sangre a la vista, es solo para despertar sus viejos i adormecidos instintos. Los espectáculos patibularios suscitan criminales, en lugar de servir de escarmiento (...) El hombre ademas tiene tantos instintos malos como buenos, i un sistema de creencias i de espectáculos, esto es de ideas i de manifestaciones, puede formar irrevocablemente el carácter de un pueblo. No es otro el secreto de los gobiernos corruptores: la sociedad los apoya, aplaude i ayuda: en ella misma encuentran sus instrumentos que son todos los hombres; porque todos tienen su lado malo.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Viajes por Europa, África y América”, Tomo I, 1849.
TEMA: Influencia de la religión en la organización política de un pueblo. El caso de los puritanos en Estados Unidos.
“Los puritanos imprimieron a su época un carácter especial. Eran no sólo hombres que pensaban, sino que sentían con toda la intensidad del pensamiento. Los actos de opresión de la Cámara estrellada no eran para tales hombres secretos agravios, sino calamidades públicas intolerables, de cuyo contacto debían huir, porque sus conciencias como sus cuerpos podían ser infestados. Los de la May Flower, antes de desembarcar en América, se ligaron con un pacto en que estipularon solemnemente entre sí formar un cuerpo político civil para su mejor protección y arreglo, y constituir órdenes, leyes, ordenanzas, constituciones y empleos que de tiempo en tiempo juzgasen necesarios para el bien general de la colonia; y este extraordinario documento ha sido mirado siempre, como el principio fundamental de las libertades.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Argirópolis”, 1850.
TEMA: Consecuencias de la inestabilidad institucional.
“Desde luego salta a la vista que desde 1827, en que se hizo la autorización provisoria, han transcurrido, hasta 1850, veintitrés años, sin que la condición sine qua non de la convocación del indispensable Congreso haya tenido lugar; y como en 1850 no se habla ni por incidente de la intención de convocarlo, la razón natural induce a creer que en 1860 aún no se hablará de tal institución. ¿El estado actual provisorio, aconsejado y pedido por el Gobierno de Buenos Aires, a condición de convocar un Congreso, será la ley de nitiva de la nación? ¿La República se ha escogido una capital sin que se sepa el día ni la época en que tuvo lugar tal denominación? ¿Las Provincias han renunciado a su derecho, no sólo de ser oídas, sino de dar sus órdenes a sus encargados, y reunidas en Congreso proveer a las necesidades de todas y cada una de ellas? ¿Por qué anomalía monstruosa sucede que una República representativa federal no tiene Congreso, mientras todas las repúblicas americanas lo tienen, y aún los gobiernos despóticos de Austria y de la Prusia han aceptado u otorgado constituciones que reglan el ejercicio de los poderes y aseguran la libre expresión de la voluntad de los gobernados, representados debidamente en Asambleas y Congresos? La necesidad de la convocación inmediata del Congreso que resulta del estudio del derecho, no es menos imperiosa que la que nace del examen de los hechos actuales. ¿Cuál es la situación actual de la República? Nuestras armas sitian a Montevideo hace ocho años. Semejante duración es casi sin ejemplo en la historia de las naciones. Nuestro encargado provisorio de las relaciones exteriores ha creído comprometida la dignidad nacional en restablecer de viva fuerza en la autoridad legal de una nación extraña al General Oribe. Ocho años ha corrido la sangre argentina en una guerra exterior; ocho años hace que la Francia y la Inglaterra han tomado parte en estas disidencias.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Argirópolis”, 1850.
TEMA: Atribuciones del Congreso.
“Cuando hablamos de las Atribuciones del Congreso, no nos proponemos detenernos en las que competen a todos los congresos del mundo, cuales son examinar la conducta de sus encargados, aprobar o rechazar tratados, declarar la guerra y sancionar de nitivamente la paz, constituir la nación y hacer uso en todos los negocios públicos de la soberanía que inviste. Ni nos limitamos al voto enunciado por los gobiernos federales de San Luis, Mendoza y San Juan dirigiéndolas en 1827 al gobierno de la Rioja, en que decían: “Los que suscriben están persuadidos que, sean cuales fueren los motivos que han causado las interiores desavenencias, el sentimiento general de los Pueblos y de los buenos ciudadanos es, sin duda, conseguir el objeto primario de nuestra gloriosa revolución de 1810; asegurar la independencia y formar una República con leyes sabias y bené cas, bajo de las que podamos gozar de libertad y de felicidad”. Están también persuadidos que, siendo la diferencia de opiniones sobre los medios de conseguir un mismo n, lo que principalmente obsta a él, es no dejarse escuchar el voto general de la nación, sofocado por medio de las armas, sin oír la voz respetuosa de la razón, y sin prever que la sangre que se derrame entre los ciudadanos de una misma patria nos atrae el descrédito de la nación ante los que nos observan, y la ruina de la República. El Congreso será federativo, en cumplimiento del tratado que liga a todos los pueblos de la República.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Argirópolis”, 1850.
TEMA: Descripción de la situación política argentina desde 1820 a 1850.
“El gobernante se ha acostumbrado en diez años de práctica al uso del poder absoluto; el pueblo a temblar y temer; y la legislatura provincial que autorizó al Ejecutivo ha venido a quedar tan subyugada e intimidada por su misma criatura, que tiembla sólo de pensar que en sus manos estaría el hacer cesar las facultades que concedió.Los hombres que están a la cabeza de los pueblos, y cuya voluntad representan o dominan, tienen un gran cargo que pesa sobre ellos. El partido unitario, cuales quiera que sus desaciertos fueren, reunió un Congreso y dio una Constitución a los pueblos. ¿Han cumplido los gobiernos federales tan solemnes promesas en 23 años transcurridos? ¿De quiénes dirá la historia imparcial que abusaron de la con anza y sinceridad de los pueblos? Por otra parte, esos unitarios, proscritos, perseguidos a muerte, condenados al exterminio por las leyes de sangre y de odio, ¿tenían o no derecho de desconocer un sistema provisorio que había mentido a sus promesas, que no era expresión de la nación, legítimamente manifestada en un Congreso prometido? La constitución unitaria fue echada por tierra; ¿pusisteis en su lugar la constitución federal para que los unitarios reconociesen la ley a que estaban obligados a someterse?”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Argirópolis”, 1850.
TEMA: Forma de gobierno de los Estados Unidos de América del Sud.
“¿Queremos ser federales? Seámoslo al menos como lo son los únicos pueblos que tienen esta forma de gobierno. ¿Querríamos, acaso, inventar otra forma federal desconocida hasta hoy en la tierra? Entremos en un régimen cualquiera que salga de lo arbitrario, de lo provisorio, de lo inconstituido, y el tiempo, la tranquilidad, la experiencia irán señalando los escollos y apuntando el remedio. Todos los pueblos marchan en esta vía. El elemento de orden de un país no es la coerción ni la comprensión del gobierno. Son los intereses comprometidos. La despoblación y la falta de industria prohíjan las revueltas: poblad y cread intereses. Haced que el comercio penetre por todas partes, que mil empresas se inicien, que millones de capitales estén esperando sus productos, y crearéis un millón de sostenedores del orden; establecido así este orden, no es tan absurdo que los hombres de bien deseen en secreto verlo desaparecer. Cambiad el rumbo a las ideas, y en lugar de aspiraciones de partido, abridles un nuevo teatro de acción y fomentad nuevas esperanzas. Llamaos Estados Unidos de la América del Sud, y el sentimiento de la dignidad humana y una noble emulación conspirarán en no hacer un baldón del nombre a que se asocian ideas grandes.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Argirópolis”, 1850.
TEMA: Necesidad de las Instituciones.
“El mal no está en los hombres, sino en la falta de instituciones, en la falsedad de posición de cada uno de los personajes de este extraño drama. El Encargado de las Relaciones Exteriores, nominalmente subordinado a los gobiernos de la provincia de quienes tiene el encargo, somete a la aprobación de éstos un acto consumado de su política. Pero los gobernadores que deben examinarlo estando dispersos no pueden comunicarse sus observaciones, no pueden discutir entre sí sobre la bondad o perversidad del acto. Se temen y desconfían los unos de los otros; están bajo la in uencia de su comitente, que es más fuerte que cada uno de ellos. Si uno desaprobase lo obrado o pidiese explicaciones, como no está sostenido por los demás, se expone a quedar fuera de la ley, declarado enemigo de la Federación. El resultado inevitable, fatal, es una aprobación completa, absoluta, sin reserva ni explicaciones.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Recuerdos de Provincia”, 1850.
TEMA: Educar al soberano.
“La Escuela Normal, las instituciones que han querido hacer progresar la educacion primaria no pueden desligarse absolutamente de aquel oríjen comun, que calentaba todas las cuestiones, i daba fuerza de hecho i de necesidad a las cosas que estaban en la cabeza de todos, como desideratum, como cosas posibles pero no inmediatamente hacederas. Porque debe notarse esto, que son raros los casos en que un escritor puede imprimir a una sociedad su pensamiento propio; pero es condicion de la prensa tomar de la sociedad las ideas que están en jérmen e incubarlas, animarlas, i allanarles el camino para que marchen; i el redactor del Mercurio, del Nacional, del Progreso, de la Crónica, pudiera señalar la huella de muchas ideas que han sido avanzadas así, hasta convertirlas en preocupacion pública.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Viajes por Europa, África y América,” tomo I, 1849.
TEMA: Sarmiento en Mas-a-Fuera con los náufragos. Reflexiona sobre la relación entre el individuo y la sociedad.
“Recordará V. que en una de estas islas, i sin duda ninguna en la de Mas-a-fuera fué arrojado el marinero Serkilk, que dio oríjen a la por siempre célebre historia de Robinson Crusoe. ¡Cuál seria pues nuestra sorpresa, en verla esta vez i en el mismo lugar realizada en lo que presenciábamos, i tan a lo vivo, que acada momento nos venian a la imajinacion los inolvidables sucesos de aquella lectura clásica de la niñez. Algunos momentos despues de llegar a las cabañas de aquellos desconocidos, el fuego hospitalario encendido en una tosca chimenea de piedra, a la par que secaba nuestros calzados, nos iba enseñando los estraños objetos de aquella mansion semi-salvaje. Cajas, barriles i otros útiles que acusaban su procedencia de algun buque naufragado, muebles improvisados i sujeridos por la necesidad i algunas reses de monteria colgadas, mostraban que no carecian absolutamente de ciertos goces, ni de medios de subsistencia. Secuestrados en las hondonadas de una isla abortada por los volcanes; viendo de tarde en tarde cruzar a lo lejos una vela que pasa sin acercarse a ellos, i mui frecuentemente por las inmediaciones una ballena que recorre majestuosamente los alrededores de la isla, estos cuatro proscritos de la sociedad humana viven sin zozobra por el dia de mañana, libres de toda sujecion, i fuera del alcance de las contrariedades de la vida civilizada. ¿Quién es aquel que burlado en sus esperanzas, resentido por la ajena injusticia, labrado de pasiones o forjándose planes quiméricos de ventura no ha suspirado una vez en su vida por una isla como la de Robinson, donde pasar ignorado de todos, quieto i tranquilo, el resto de sus dias? Esta isla afortunada está allí en la de Mas-a-fuera, aunque no sea prudente asegurar que en ella se halle la felicidad apetecida. Sueño vano!. . . . Se nos secaria una parte del alma como un costado a los paralíticos, si no tuviésemossobre quienes ejercitar la envidia, los celos, la ambicion, lo codicia, i tanta otra pasion eminentemente social, que con apariencia de egoista ha puesto Dios en nuestros corazones, cual otros tantos vientos que in asen las velas de la existencia para surcar estos mares llamados sociedad, pueblo, estado. Ya ve que no sin razon nos venia a cada momento la memoria de Robinson: creiamos estar con él en su isla, en su cabaña, duranteel tiempo de su dura prueba. Al n lo que veiamos era la misma situacion del hombre, en presencia de la naturaleza salvaje, i sacado de quícios por decirlo así, en el aislamento para que no fue creado. Corno Robinson i por medios análogos, los isleños llevaban cuenta exacta de los dias de la semana i del mes, pudiendo por tanto i a solicitud nuestra, veri car que era el mártes cuatro de Noviembre del año del Señor de 1845, el dia clásico en que la Divina Providencia les concedia la sin par ventura de ver otros seres de su misma especie.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Conflicto y Armonía de las Razas en América” 1883.
TEMA: Ciudadanía e Identidad en la construcción de la Nación Argentina.
“Es acaso ésta la vez primera que vamos a preguntarnos quiénes éramos cuando nos llamaron americanos, y quiénes somos cuando argentinos nos llamamos. ¿Somos europeos?- ¡Tantas caras cobrizas nos desmienten! ¿Somos indígenas?- Sonrisas de desdén de nuestras blondas damas nos dan acaso la única respuesta. ¿Mixtos?- Nadie quiere serlo, y hay millares que ni americanos ni argentinos querrían ser llamados. ¿Somos Nación? - ¿Nación sin amalgama de materiales acumulados sin ajuste ni cimiento? ¿Argentinos? - Hasta dónde y desde cuándo, bueno es darse cuenta de ello. Ejerce tan poderosa in uencia el medio en que vivimos los seres animados, que a la aptitud misma para soportarlo se atribuyen las variaciones de razas, de especies y aun de género.
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Conflicto y Armonía de las Razas en América” 1883.
TEMA: Los tres estadios de la civilización. Bases para la construcción de la ciudadanía moderna.
“Léase en los tratados de geografía descriptiva que hay de par le monde tres formas de gobierno, monárquico, aristocrático y republicano, con sus variantes y cruzas, como hay tres razas principales, la blanca, la cobriza y la negra, y tres zonas, una caliente, otra templada y otra fría, aunque estas últimas estén divididas. Bien se están estas clasi caciones en los tratados de geografía. Podíamos añadirle otra trilogía de estados sociales, tales como salvaje, contando el hombre para vivir con los productos espontáneos de la naturaleza, el pastoreo, en seguida la agricultura que hace nacer las artes y el comercio. Estas de niciones, como las adaptaciones sociológicas del gobierno a los pueblos, según su grado de desenvolvimiento o condiciones de existencia, han de tenerse en cuenta para ir a los orígenes del gobierno, y seguir sus progresos, en el seno de las naciones, o al través de los siglos. Ahora, nosotros tenemos otras bases de criterio, y son: que estamos a nes del siglo XIX, y en un extremo de la América; que los que gobernamos procedemos de una raza europea, cristiana, civilizada; que hemos acumulado riquezas los unos, ciencia los otros, y tenemos desenvuelto por el ejercicio el sentimiento de la dignidad y de la libertad personal, como la aspiración al engrandecimiento, gloria y riqueza de la sociedad de que formamos parte.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Conflicto y Armonía de las Razas en América” 1883.
TEMA: El Contrato Social. Influencia del iluminismo francés en los Jesuitas.
“El Contrato social está fundado en la teoría de la bondad innata del hombre y de la corruptora in uencia de la civilización. El hombre nace libre, dice, y por todas partes se le encuentra aherrojado. La idea de igualdad de su teoría parte del mismo principio, y la preponderancia y autoridad tutelar, protectora y directiva que da al Estado, es la traducción apenas modi cada del gobierno paternal de los célebres Misioneros Jesuitas, a quienes combatía Voltaire, su discípulo.”
ORTOGRAFÍA ORIGINAL DE DOMINGO F. SARMIENTO.
LIBRO: “Argirópolis”, 1850.
TEMA: Descripción de Argirópolis. La Argentina que proyectó Sarmiento.
“Que Argirópolis sea, y tales son las ventajas de su posición que la virilidad completa será contemporánea de su infancia. La aduana de los estupendos ríos que recorriendo medio mundo vienen a reunirse en sus puertos atraerá allí cien casas de comercio. El Congreso, el Presidente de la Unión, el Tribunal Supremo de Justicia, una sede arzobispal, el Departamento Topográ co, la administración de los vapores, la escuela náutica, la Universidad, una escuela politécnica, otra de artes y o cios, y otra Normal para maestros de escuela, el arsenal de marina, los astilleros, y otros mil establecimientos administrativos y preparativos que supone la capital de un Estado civilizado, servirían de núcleos de población su ciente para formar una ciudad. ¡A cuántas aplicaciones públicas se ofrece el laberinto de canales e islas que forman el delta del Paraná! ¿Por qué no hemos de abandonarnos a la perspectiva de ver los mismos efectos, cuando las causas son más poderosas? ¿Queréis puertos espaciosos, seguros, cómodos? Cread docks como los de Londres en el Támesis, como los de Liverpool en Mirvay, que guardan las naves debajo de llave y las cargan con carretas atracadas a su bordo. ¿Queréis forti caciones inexpugnables? Estableced sobre las aguas del río, sostenidas por anclas, baterías otantes con cañones a la Paixhans. Esta es la última palabra de la forti cación marítima, los navíos de tres puentes no osan acercárseles. La calidad montañosa del terreno hace de esta circunstancia una ventaja. Los accidentes del terreno rompen la monotonía del paisaje; los puntos elevados prestan su apoyo a las forti caciones. Una plataforma culminante servirá de base al capitolio argentino, donde habrá de reunirse el Congreso de la Unión. La piedra de las excavaciones de Martín García sirve de pavimento a las calles de Buenos Aires, y no hay gloria sin granito que la perpetúe. Argirópolis (la ciudad del Plata) nacería rica de elementos de construcción duradera; los ríos, sus tributarios, le atraerán a sus puertos las maderas de toda la América Central. Si queréis saber lo que la industria europea puede hacer en su obsequio, no hay más que ver que a dos mil leguas más lejos lleva el interés del comercio. La civilización, armada hoy de los instrumentos de poder que ha puesto en sus manos la ciencia, los lleva consigo dondequiera que penetra. “Cuando se nos vea trabajar, cuando desaparezcan esos Gobiernos voluntariosos y esas guerras obstinadas, los capitales, los brazos, la industria europea vendrán de suyo a buscar, bajo la salvaguardia de nuestras leyes, ocupación lucrativa. Dos líneas de poblaciones fuertes al sud y al norte de la República, aumentan de millones el valor de los millares de leguas asegurados entre ellas. He aquí ya un capital adquirido: un sistema de postas, telégrafos y posadas que atraviese el interior en dos o tres direcciones, para que los inmigrantes de todas las edades y sexos puedan penetrar a bene ciar tierras baldías, constituye por sí sólo valores de millones; la navegación de los ríos promovida, facilitada, ensanchada, importa millones; y la con anza que un Gobierno constituido inspira en los ánimos para aventurar en empresas que requieren años para su realización, vale millones de millones. No hagamos depender los acontecimientos públicos, la guerra o la paz, la libertad o la clausura de los ríos, el comercio por esta o la otra vía, de la voluntad de un hombre; porque es muy miserable la condición humana para no extraviarse en la apreciación de los hechos. Que la razón pública presida a todos los actos del gobierno, como el interés general, tal como lo entienden los gobiernos y no como lo cree un gobernante, debe ser el objeto y n de sus actos.”